Prevod od "ako ti je" do Češki


Kako koristiti "ako ti je" u rečenicama:

Shvatiæu, ako ti je to mala uteha.
Chápu, že to je malá útěcha.
Ako ti je to pravo ime.
Pokud je to vůbec vaše pravé jméno.
Ako ti je stalo do nje, otiæi æeš.
Jestli ji máte rád, běžte pryč.
Ali ako ti je trebalo vremena da sagledaš stvari...
Ale to byly měsíce, které jsi potřeboval, abys získal trochu perspektivy...
Ako ti je draže, može ti i ona pomoæi.
Chtěl bys to radši od ní?
Korisno, ako ti je kao i meni, mozak preopterećen.
Velice užitečná, pokud máš jako já hlavu trošičku přeplněnou.
Ako ti je neki starac u crvenu kaputu dao maè, nisi postao junak!
To, že ti nějakej chlápek v červeným kožichu dá meč, ještě neznamená, že jsi hrdina!
Još uvek možemo, ako ti je to važnije.
Pořád ještě můžeme, pokud tomu dáváš přednost.
Ako ti je zaista stalo do ove porodice kao što kažeš, napustiæeš moju kæer i onu slatku decu.
Pokud ti na této rodině záleží, necháš moji dceru a ty děti být.
Ali ako ti je toliko do toga stalo, zaustavit æu se i vas dvoje možete lijepo poprièati.
Ale jestli to opravdu chcete, tak někam zajedu a můžete si pěkně popovídat.
Ako ti je to uopšte pravo ime.
Pokud je to tvé skutečné jméno.
Ako ti je neka uteha, brzo æeš im se pridružiti.
Když tě to potěší, brzo je opět uvidíš.
Svi se meðusobno poznajete ako ti je to kakva uteha.
Všichni se znáte. Jestli tě to utěší.
Pa da otplešemo nešto Ako ti je smešno
Můžu s tebou tancovat, zlato, jestli tě to baví.
Ako ti je zaista stalo do nje, smesta æeš je odvesti u svoj auto, i odvesti je u Bon Temps, pre nego što sunce izaðe.
Jestli ti na ní opravdu záleží, hned teď ji vezmeš do auta a odvezeš ji zpět do Bon Temps předtím než vzejde slunce.
Ako ti je lakše, mislim da me ne možeš mrziti više nego sam sebe mrzim.
Myslím že mě nemůžeš nenávidět více, než já teď nenávidím sebe.
Ako ti je stvarno stalo do njega, prijavio bi se policiji, jer je to jedini izlaz.
Pokud bys ho opravdu měl rád, udal by ses. Protože to je jediná cesta ven.
Pa, hej, ako ti je previše opasno...
No, hele, jestli je to moc těžký, pak...
Samo, znaš, te sitnice... koje znaš ako ti je do nekog zaista stalo.
Víte, maličkosti které znáte, jen když vám na nich záleží.
Ako ti je to problem mogu te smeniti, a Danner æe rešiti taj problem.
Ale jestli je to problém, můžu vás uvolnit, a nahradí vás Danner.
Šta ako ti je nešto reèeno što neko drugi treba da zna...?
Takže. Co kdyby ti někdo řekl něco, co by měl vědět i někdo jiný?
Ako ti je stalo do neèega, bori se za to.
Když ti na něčem záleží, bojuj za to.
Ako ti je muž otpušten, to je tvoja stvar.
Pokud byl tvůj manžel propuštěn, tak je to vaše věc.
Ako ti je lakše, ujutro ide u lov, pa æemo moæi da razgovaramo.
Pokud je to pohodlnější, zítra ráno bude pryč na lovu.
Ako ti je zaista stalo do njega, možda bi trebala skupiti hrabrosti, i reci tom momku istinu, samo istinu i nista osim istine.
Jestli ti na něm záleží, tak bys měla sebrat odvahu a říct mu pravdu, celou pravdu, a nic než pravdu.
Svakako je to bilo pogrešno i izvini ako ti je bilo neprijatno.
I tak to byl špatný nápad a já se omlouvám, jestli jsem ti způsobila nepříjemnosti.
Sarah, ako ti je kæer nestala, izdat æemo potjernicu.
Díky, chlape. Sarah, jestli se tvoje dcera pohřešuje, nahlásíme to.
Ako ti je stalo do te dece, reci mi sve, celu istinu.
Pokud vám ty děti nejsou ukradené, řeknete celou pravdu.
Pa, ako ti je za utehu, svi smo nekad prošli kroz istu stvar.
Ale prošel jsem si tím samým.
Spominju Fredija èetiri puta, ako ti je promaklo.
Freddyho zmiňuje hned čtyřikrát. Kdyby to někdo přehlédl.
Ako ti je to preteško, možeš samo da ga daš Mariji.
A pokud je to na Tebe moc těžké, můžeš to dát podržet Marii.
Da, to je ono što želim, molim te, ako ti je stalo do mene, onda, molim te, samo idi!
Ano, chci, jestli ti na mně záleží aspoň trochu, tak odejdi.
Jednom prilikom mi je rekao, "Ako ti je potreban neko za razgovor, ja sam tu".
Jednou mi řekl: "Hele, jestli si chceš s někým o něčem popovídat, jsem tu pro tebe."
Žao mi je ako ti je zbog mene neprijatno.
Ahoj. - Ahoj. Omlouvám se, jestli ses cítila nepříjemně.
Ako ti je nešto na umu, Nede Gauane, reci nam.
Pokud vás něco trápí, Nede Gowane, pak to řekněte.
Moguæe je, ako ti je promakao neki hematom, ili sl.
Když si nevšimneš nějakého krvácení, tak to vlastně možné je.
Ako ti je bilo stalo do mene, zašto si nastavila igru?
Pokud ti na mě skutečně záleželo proč jsi dál hrála tu hru?
Ako ti je leva noga Dan zahvalnosti, a desna Božiæ,
Jedna tvoje noha je Díkůvzdání a druhá Vánoce.
Ako ti je stalo do njega, neka svi uèine kako kažem.
Jestli si vážíte jeho života, doporučoval bych, abyste dělali, co říkám.
Veruj mi, ako ti je preostao samo taj potez, veæ si mrtva.
Věř mi, kdybys udělala jen tohle, byla bys už mrtvá.
Ako ti je stalo do nas, neæeš da ga ubiješ.
Jestli ti na nás záleží, tak bys ho neměl zabíjet. Měl bys mu pomoct, tati.
Jer nisam verovala da novinar može biti novinar sa - kako ćeš pričati sa ljudima ako ti je lice pokriveno?- i tako dalje; to je samo pokret.
Protože jsem nevěřila, že novinář může být novinářem s --- jak můžete mluvit s lidmi, pokud máte zakrytý obličej? -- a tak dále; jde o jakýsi pokrok.
Onda će ti biti prosta zakletva moja, kad otideš u rod moj; ako ti je i ne dadu, opet će ti biti prosta zakletva moja.
Protož dnes přišed k studnici, řekl jsem: Hospodine, Bože pána mého Abrahama, jestliže ty nyní šťastně spravuješ cestu mou, po níž já jdu,
I rekoh caru: Ako je ugodno caru i ako ti je mio sluga tvoj, pošlji me u Judeju u grad gde su grobovi otaca mojih da ga sagradim.
Potom řekl jsem králi: Zdá-liť se za dobré králi, a jestliže má lásku služebník tvůj u tebe, žádám, abys mne poslal do Judstva, do města, kdež jsou hrobové otců mých, abych je zase vystavěl.
2.3046770095825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?